perjantai 18. tammikuuta 2013

Rakkaalla lapsella (lue: akileijalla) on monta nimeä



Vanhan vanha puutarhakirja T.Salonen - K.Jaatinen, KODIN PUUTARHA (WSOY 1945) kertoo sivulla 348 YLEISIMPIÄ PERENNAKASVEJA -otsikolla myös akileijasta.
Kirja käyttää tekstissään termiä akleija, monikossa  "...akleijoja näkee..."
Kuvatekstissä ja kirjan lopussa olevassa hakemistossa on muoto akileia.


Sitten olen iäkkäämmän ex-naapurin kuullut käyttävän nimeä akleja,
ja muistakseni Eija blogissaan käyttää sitä myös,
ja joku lukijani tuoreesti kommentoidessaan käytti akilleija -muotoa!

Monta nimeä  -   sama kaunotar!

Olen luetellut 4.3.2012- tekstissäni akileijan vieraskielisiä versioita.

2 kommenttia:

  1. Myös Frans Salosen Puutarhakirja vuodelta 1929 tuntee akileijan. Kirjan luettelossa monivuotisista perennakasveista löytyy sille myös suomenkielinen nimi - Kotkankäpälä. Lajikkeita luetellaan neljä; A. canadensis, A. chrysantha, A. coerulea ja A. vulgaris.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mielenkiintoista; Kotkankäpälä. Suuret kiitokset Sinulle Marietta tiedoista!

      Poista

Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.